Все
Отредактировано:29.12.08 00:24
ХОЧУ ПОМОЩИ -ПОПыТАЛСЯ СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД НАШЕГО САМОГО РОМАНТИЧНОГО ПОЕТА.Я ЗНАЮ ЧТО ДАЛЕКО ОТ ЗНАНИЕ РУССКОГО ЯЗыКА,ПОЕТОМУ ВыЛОЖУ МОЙ НЕСОВЕШЕННы ПЕРЕВОД А Вы ДОДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД ПРАВИЛьНО ************** Все является вечным
Маленкое велико в наши дни
Иногда довольно просто. Одна трава, спрятанная в стороне,
фиксирует слова, как антенна.
божия коровка с полосатыми крылями,
прилетавшая в нашем окне
приносит из далеком поле
забытое дыхание свежо разпахнутой землю.
Хорошо укутанны лист
Среди тяжелых камней,
свидетельствует о том, что жизнь по-прежнему чиста,
хотя иногда мы делаем ошибки.
Светлячок, влетавший в доме
От темноте нас спасает.
Путь направленнны в землею
Создается ощущение смерти.
И тем не менее все это вечно. Под звездами
стоя прямо, один мужчина смеется:
Посади дерево на холме
и веками в нем проживеш. P.S.-ОРИГИНАЛНы ТЕКСТ В КОМЕНТАРИИ